сватовство - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

сватовство - tradução para português

ОБРЯД ПРЕДЛОЖЕНИЯ БРАКА
  • Сватовство — характерная интерактивная программа в музеях России

сватовство      
pedido de casamento, esponsais (m, pl)
noivado m      

1) свадьба;
2) день свадьбы;
3) браз сватовство
смотрины      
apresentação da noiva ao futuro noivo e a sua família (uso antigo) ; (сватовство) esponsais (m, pl)

Definição

сватовство
ср.
Действие по знач. глаг.: сватать, свататься.

Wikipédia

Сватовство

Сватовство́  — свадебный обряд, заключающийся в предложении женихом руки и сердца девушке при её родителях. Участвовать в сватовстве будущий жених может либо непосредственно сам, либо посылая к родителям своей избранницы сватов. Как правило в состав делегации входят: родители жениха, ближайшие родственники, крёстные родители, близкие друзья, иногда — посторонние уважаемые люди.

Когда проходит обряд сватовства — будущему жениху следует надеть костюм и иметь два букета цветов, один из которых он преподносит своей будущей теще, а второй — своей невесте. По славянскому обычаю предложение делают, обращаясь к родителям своей избранницы. Влюбленный говорит им о своих глубоких чувствах к их дочери и «просит её руки».

Если во время сватовства родители дают согласие, то отец будущей жены вкладывает правую руку дочери в руку своего будущего зятя.

В современных условиях обычно приурочивают сватовство к празднику, семейному торжеству, в крайнем случае к выходным. Семейные хлопоты вокруг стола создают естественную обстановку для общения и знакомства. Происходит взаимное знакомство семей и будущих родственников. Если родители жениха в силу обстоятельств не были участниками сватовства, будущие молодожёны посещают их, где сын представляет родителям избранницу, а она дарит цветы будущей свекрови. После обряда сватовства молодые договариваются об объявлении помолвки и определяют её дату.

Сватовство и помолвка отсутствовала у народов со слабо институализованным браком, у которых брак сводился к простому соглашению между молодыми.

Exemplos do corpo de texto para сватовство
1. Если живописцы и изображали сватовство, то, понятно, это было "Сватовство майора". Как, например, у художника Федотова.
2. Сватовство У цыган, как и у тех же чеченцев, сватовство и свадьба - это строго расписанные ритуалы.
3. "Сватовство майора" - третья по счету картина Федотова.
4. - Сватовство прошло скромно, - смущается баба Маша, вспоминая.
5. Сватовство и заключение брака прошли в таком же быстром темпе.